NY出産 | - 2006/04/12
- 昨日昔一緒のレストランで働いていた日本人の知り合いの子に病院の5ヶ月検診の付き添いを頼まれた。
うちの病院だったし時間が空いていたのでOKした。 その子によれば、誰か英語がもう少しわかる人を連れてこないと検査はさせないといわれたらしい、、。
自分の働いている病院ながら、情けない、、、。 アメリカには法律があって、患者がもし英語がしゃべれなかったら、病院が通訳を用意しなきゃいけないはず。患者じゃない。
色々な詳しい情報もこっちが聞かないと教えてくれないし、その子は自分の医者が誰なのか、緊急時の連絡先はどこなのかも教えられてなかった、、、。
色々な書類とか、保険、検査のアポイントメント、私もこの分野で働いてなかったら何も判らなかったと思う。それでも、NYで出産すると決意して一つ一つ自分で手探りでがんばっている彼女達をとても尊敬します。 彼女はうちの病院で出産する二人目の友達になると思うけど、健康な赤ちゃんが産まれる事を願うのみです。
| |